Держатели действующей Карты поляка могут получить ПМЖ (zezwolenie na pobyt stały) по отдельной, максимально короткой процедуре — без госпошлины и без предварительного стажа на временном ВНЖ. Разбираем условия, документы и то, чем этот путь отличается от соседнего — ПМЖ по польскому происхождению без карты.

Кто подходит под это основание

ПМЖ предоставляется иностранцу, который обладает действующей Картой поляка и намерен поселиться в Польше на постоянной основе. В отличие от пути через происхождение, здесь не нужно отдельно доказывать родство с польскими предками документами и архивными записями — этот вопрос уже был решён на этапе получения самой Карты поляка.

Если Карты поляка ещё нет, у вас есть выбор из двух путей: подавать на ПМЖ напрямую по польскому происхождению, без карты — тогда родство с предками нужно будет подтверждать архивными документами; либо сначала оформить саму Карту поляка, а уже потом подавать на ПМЖ по этому, более компактному основанию. Какой вариант быстрее и удобнее в вашей ситуации, лучше оценивать индивидуально.

Как и куда подавать

Заявление подаётся исключительно электронно через портал MOS. С 27.04.2026 подача заявлений на ПМЖ (наравне с временным ВНЖ и статусом резидента ЕС) возможна только в электронной форме.

Что нужно подтвердить: базовый пакет документов

Пакет документов для этого основания в общих чертах включает: действующую Карту поляка; документ, удостоверяющий личность; заявление (декларацию) о намерении поселиться в Польше на постоянной основе. Это один из самых компактных пакетов среди всех путей к ПМЖ — именно потому, что происхождение и связь с польскостью уже были проверены при выдаче самой карты.

На практике, помимо этого формального минимума, воеводства нередко дополнительно запрашивают подтверждение источника дохода в Польше, документ о праве пользования жильём и медицинскую страховку — закон для этого конкретного основания такие документы прямо не требует, но на практике их отсутствие может замедлить рассмотрение или вызвать дополнительные вопросы. Рекомендуем готовить эти документы заранее.

Сколько это стоит

Заявление на ПМЖ по Карте поляка освобождено от госпошлины. Уплачивается только сбор за выдачу карты постоянного пребывания — 100 zł. Карта выдаётся на 10 лет с даты выдачи (сам статус ПМЖ при этом бессрочный — переоформлять нужно только карту).

Что даёт этот путь и что дальше

Статус ПМЖ — это не только промежуточный шаг к гражданству, но и самостоятельный набор прав, ощутимо более широкий, чем у временного ВНЖ. Держатель ПМЖ получает: право работать в Польше без отдельного разрешения на работу и вести бизнес на общих основаниях; доступ к государственному здравоохранению (NFZ) на тех же условиях, что и у застрахованных граждан; право на социальные пособия и семейные выплаты (в частности, программу «800+»); право на образование детей в государственных школах; и полную свободу от периодического продления разрешения — сам статус ПМЖ бессрочный, переоформлять нужно только карту раз в 10 лет.

Важно не путать ПМЖ с гражданством: держатели ПМЖ не получают права голоса на выборах — этим правом статус сам по себе не наделяет.

С момента получения ПМЖ по Карте поляка начинается отсчёт для признания гражданином Польши — это один из самых коротких путей: 1 год непрерывного пребывания на pobycie stałym, полученном именно по этому основанию (в отличие от общих 3 лет по другим основаниям).

Есть Карта поляка и хотите оформить ПМЖ? На бесплатной консультации распишем порядок действий и нужные документы.

Частые вопросы

Чем этот путь отличается от ПМЖ по польскому происхождению без карты? Формально оба пути опираются на польские корни, но регулируются разными процедурами: без карты нужно напрямую подтверждать родство архивными документами, а с картой этот вопрос уже закрыт на этапе её выдачи — остаётся подтвердить только действие карты и намерение остаться в Польше.

Можно ли подать на ПМЖ сразу после получения Карты поляка? Да, закон не требует предварительного стажа на временном ВНЖ для этого основания — можно подавать сразу после получения карты, при намерении поселиться в Польше на постоянной основе.

Нужно ли отдельно подтверждать польское происхождение, если карта уже есть? Нет, для целей этого конкретного основания на ПМЖ достаточно действующей карты — повторно собирать архивные документы о предках не требуется.

relocy.pro — кабинет юристов и иммиграционных консультантов в Варшаве. С 2020 года, 1835+ кейсов, 98% одобренных решений.