Про помилки при поданні ходить багато цифр — «посилання роботодавцеві живе 30 днів», «довідку з ZUS треба доносити щомісяця», «файл не більше 10 МБ». Ми прогнали їх за текстами законів. Жодної з цих цифр у нормах немає.

Нижче — лише те, що підтверджується адресою чинної норми. Звірено 27 жовтня 2026 року за ustawą z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach (Dz.U. 2025 poz. 1794) — саме вона ввела процедуру MOS, — і за текстами jednolitymi закону про іноземців та KPA.

Помилка 1. Вважати, що «надіслав» означає «подав»

Найдорожча помилка в новій процедурі, і вона не про документи.

Art. 106d ust. 6: заява вважається поданою, коли виконано одночасно дві умови:

Пункт Умова
pkt 1 Заяву разом із додатками підписано квалифікованим електронним підписом, особистим підписом або підписом довіреного профілю — згідно з ust. 3 i 4
pkt 2 Отримано urzędowe poświadczenie odbioru (UPO)

Ключові слова — «разом із додатками». За art. 106d ust. 4 додаток підписує сам роботодавець (або організатор стажування, ЗВО, організація для волонтера), а посилання на його частину MOS надсилає йому на e-mail, зазначений у заяві (art. 106c ust. 3).

Виходить: поки роботодавець не підписав свій додаток, заяву юридично не подано. Не «подано з недоліками» — не подано.

Складіть це з art. 105 ust. 1 (подати не пізніше останнього дня законного перебування) і з art. 108 ust. 1 (захист працює лише якщо строк подання додержано) — і вийде, що строк можна пропустити чужою дією.

Що з цим робити: запас часу потрібен не вам, а другій стороні. До заповнення варто переконатися, що в роботодавця є podpis zaufany або квалифікований підпис і що лист із MOS прийде живій людині, а не на спільну скриньку.

Чого ми не стверджуємо: що в посилання є строк життя. У art. 106c ust. 3 жодного строку немає — норма говорить лише про те, що надсилається повідомлення з посиланням. Цифра «30 днів», яка ходить по довідниках, у законі відсутня.

Помилка 2. Подати способом, відмінним від MOS

Art. 106c ust. 1: заява на дозвіл на тимчасове перебування подається в електронній формі, через MOS, на формулярі, доступному в самому MOS.

Art. 106c ust. 5: заяву, подану іншим способом, залишають без розгляду (pozostawia się bez rozpoznania). Справа не починається взагалі.

Дата переходу — 27 квітня 2026 року, її встановив komunikat MSWiA z 10 kwietnia 2026 r., M.P. 2026 poz. 370.

Звідси практичний наслідок, на якому обпеклися в перехідний період: важлива дата надходження заяви до управління, а не дата поштового штемпеля. Паперова заява, надіслана до 27 квітня, але доставлена після, потрапляє під ust. 5.

Але «лише електронно» — не для всіх. Той самий ust. 5 зберігає паперову форму для двох випадків: art. 106k ust. 1 (перенесення в межах підприємства, ICT) і art. 106l ust. 1 (возз'єднання сім'ї, коли іноземець перебуває за кордоном).

Помилка 3. Сплутати UPO з довідкою про подання

Два різні документи на різних етапах, і їх плутають постійно.

UPO генерує сама система, автоматично й одразу: art. 106d ust. 5 — MOS генерує urzędowe poświadczenie odbioru у значенні art. 3 pkt 20 ustawy z 17.02.2005 o informatyzacji (Dz.U. 2025 poz. 1703). Це підтвердження отримання, і за art. 106d ust. 6 pkt 2 саме воно замикає момент подання.

Довідка (zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku) видається воєводою — art. 108 ust. 1 pkt 1 — і приходить пізніше. Що в ній:

Норма Зміст
art. 108 ust. 3 pkt 3 Інформація про те, що заяву подано, і дата подання
art. 108 ust. 3 pkt 9 QR-код
art. 108 ust. 4 Квалифікована електронна печатка Шефа UDSC
art. 108 ust. 5 Видається безкоштовно
art. 108 ust. 6 Доставляється через MOS
art. 108 ust. 7 Може бути передана і при особистій явці за art. 106e ust. 1

Помилка в тому, щоб вважати: прийшло UPO — значить статус підтверджено. Ні: UPO фіксує подання, а законність перебування на час розгляду підтверджує довідка за art. 108. Щодо ПМП працює дзеркальна норма — art. 206.

Деталь для юристів: до цієї довідки не застосовується розділ VII KPA (art. 108 ust. 9).

Помилка 4. Зазначити зарплату нижчу за мінімальну або розрахувати її «за часткою ставки»

Якщо ВНП за роботою, вимога до зарплати стоїть у art. 114 ust. 1 pkt 5: місячна винагорода не нижча за мінімальну оплату праці, незалежно від обсягу робочого часу і виду правовідношення.

У 2026 році мінімальна оплата праці — 4806 zł брутто (rozporządzenie Rady Ministrów z 11.09.2025, Dz.U. 2025 poz. 1242).

«Незалежно від обсягу робочого часу» — не формальність. На півставки платити половину не можна: договір на 0,5 етату із зарплатою 2403 zł вимогу pkt 5 не виконує, хоч трудовому праву й не суперечить.

Вихід у законі є: art. 114 ust. 4b дозволяє складати зарплати, якщо ви працюєте більш ніж на одного роботодавця.

Окремо: pkt 4 вимагає, щоб зарплата була не нижча, ніж у працівників на порівнянній роботі в тому самому обсязі часу. Тобто мінімальна оплата — нижня межа, а не достатня умова.

Помилка 5. Не прийти за викликом або прийти і не скласти біометрію

Тут наслідок не той, який зазвичай називають.

Art. 106i ust. 1: воєвода закриває провадження (umarza postępowanie), якщо іноземець:

Пункт Що сталося
pkt 1 Не з'явився, незважаючи на правильний виклик за art. 106e ust. 1 або art. 106g
pkt 2 З'явився, але не склав відбитки пальців
pkt 3 З'явився, але не дав зразок підпису
pkt 4 З'явився, але не предʼявив чинний документ для подорожей або його копію

Це не відмова по суті: рішення у вашій справі просто не буде. І ось чого в довідниках немає — art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. a відносить рішення про закриття провадження до тих рішень, після яких виникає обовʼязок виїхати протягом 30 днів.

Винятки з ust. 2: pkt 1 не застосовується у випадках art. 106h ust. 1 — неповнолітній, якому на день подання не виповнилося 6 років, і людина, яка не може з'явитися через хворобу чи інвалідність (довідка лікаря-спеціаліста, видана не раніше ніж за 3 місяці до подання). А якщо відбитки не вдалося зняти з причин на стороні воєводи, воєвода призначає новий строк не коротший за 7 днів (art. 106g).

Помилка 6. Переплутати строки двох різних викликів

Викликів у процедурі два, і строки в них різні. Загальне «сім днів на відповідь» неправильне.

Виклик Для чого Строк за нормою
art. 106e ust. 1 Особиста явка: предʼявити документ, скласти відбитки, дати зразок підпису не коротший за 7 днів від отримання
art. 106f Донести документи, що підтверджують обставини справи не коротший за 14 днів від отримання

У другого є деталь, якою варто користуватися: закон прямо велить воєводі, призначаючи строк, оцінити час, необхідний іноземцеві для отримання конкретного документа (art. 106f).

Помилка 7. Прийняти першу відмову за остаточну

Відмова воєводи — ще не кінець, і норма дає три різні точки відліку.

Поки рішення не остаточне, перебування законне. Art. 108 ust. 1 pkt 2 привʼязує законність до дня, в який рішення стане остаточним.

На апеляцію 14 днів, а не 7. Art. 129 § 2 KPA: «Odwołanie wnosi się w terminie czternastu dni od dnia doręczenia decyzji stronie».

Тридцять днів на виїзд рахуються по-різному. Art. 299 ust. 6 pkt 1: строк іде з дня, коли рішення стало остаточним, а якщо рішення виніс орган вищої інстанції — з дня його вручення іноземцеві. Це дві різні дати, і в довідниках зазвичай зазначають лише першу.

Що покриває цей пункт (lit. a): відмова у продовженні візи, відмова в дозволі на тимчасове перебування, ПМП або статус резидента ЄС, рішення про закриття провадження у цих справах і відкликання цих дозволів.

Найдорожчий наслідок запізнення — не той, який зазвичай називають

Art. 299 ust. 7: перебування протягом цих 30 днів вважається законним — але з винятком: крім випадку, коли заяву було подано після закінчення законного перебування.

Тобто запізнення з поданням відбирає не лише довідку за art. 108 (розбір — у нашій статті про пропущений строк), але й законність самих 30 днів після відмови.

Дві норми, які це обмежують:

Чого в нормах немає — і чому ми цього не пишемо

Твердження Результат звірки
«Посилання для роботодавця діє 30 днів» У art. 106c ust. 3 строку немає взагалі
«Файли лише PDF або JPG, не більше 10 МБ» У законі відсутнє; максимум — технічна вимога порталу
«Із 1 січня 2026 eDoręczenia — обовʼязковий канал, туди приходять виклики і рішення» Як канал для цих справ норма його не встановлює. Довідка за art. 108 ust. 6 доставляється через MOS
«Довідку ZUS RCA треба доносити щомісяця весь період розгляду» Норми з такою вимогою немає

Це не означає, що портал не обмежує формат файлів або що страхування не перевіряють. Це означає, що конкретних цифр і строків у цих вимог у законі немає.

Більшість із цих помилок перевіряється до подання, а не після відмови. На безкоштовній консультації пройдемо по вашій ситуації. Якщо ще не знаєте, з чого почати, — пройдіть квіз «З чого почати переїзд».

Часті запитання

Я надіслав заяву через MOS. Її подано? Лише якщо виконано обидві умови art. 106d ust. 6: підписи на заяві і додатках (включно з додатком роботодавця за ust. 4) плюс отримане UPO.

Скільки днів у роботодавця на заповнення його частини? Строку в нормі немає. Art. 106c ust. 3 говорить лише, що на його e-mail надсилається повідомлення з посиланням. Цифра «30 днів» законом не підтверджується.

UPO замінює штамп у паспорті? Ні. UPO фіксує подання (art. 106d ust. 5 i 6). Законність перебування підтверджує довідка за art. 108 ust. 1 pkt 1, яка приходить пізніше і доставляється через MOS (ust. 6).

У мене договір на півставки. Чи досить половини мінімальної зарплати? Ні. Art. 114 ust. 1 pkt 5 — не нижча за мінімальну незалежно від обсягу робочого часу; у 2026 це 4806 zł брутто. При кількох роботодавцях зарплати складаються (ust. 4b).

Що буде, якщо я не прийду на біометрію? Провадження закриють — umorzenie за art. 106i ust. 1 pkt 1. А рішення про закриття входить до переліку art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. a, після якого виникає обовʼязок виїхати протягом 30 днів.

Скільки в мене часу на відповідь на виклик? Залежить від виклику: особиста явка — не коротше 7 днів (art. 106e ust. 1), донести документи — не коротше 14 днів (art. 106f).

З якого дня рахуються 30 днів на виїзд? З дня, коли рішення стало остаточним. Але якщо рішення виніс орган вищої інстанції — з дня вручення рішення (art. 299 ust. 6 pkt 1).

Я подав заяву вже після закінчення законного перебування і отримав відмову. Ці 30 днів законні? Ні. Art. 299 ust. 7 прямо виключає цей випадок.

Про що ця стаття і про що — ні

Тема Де розбір
Процедура повністю: мита, документи, строки, чотири негативні результати Карта побиту: строки, ціна, документи
Пропущено строк подання, карта закінчилася Прострочена карта побиту
Оскарження: інстанції, строки, поновлення строку Як оскаржити відмову у ВНП
Підстави відмови Причини відмови у ВНП у Польщі
Подання на карту за art. 42c для громадян України Карта CUKR: правда і міфи
Чому нормативних строків розгляду зараз немає Заморозка строків розгляду

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.