5 серпня 2026 року набуло чинності рішення Ради ЄС про продовження тимчасового захисту для українців ще на рік — до 4 березня 2028 року. Одночасно з продовженням запроваджено нову умову: з 31 липня 2026 року тимчасовий захист надають лише тим, хто виконав військовий обов'язок в Україні, — але ця умова стосується виключно нових заявників, а не тих, хто вже користується захистом. Розбираємо обидві зміни по порядку.

На скільки продовжили захист і коли це набуло чинності?

Рішенням Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року, яке набуло чинності 5 серпня 2026 року, термін дії тимчасового захисту для переміщених осіб з України продовжено на 1 рік — до 4 березня 2028 року. До цього рішення захист був гарантований до 4 березня 2027 року; тепер цей термін зсунуто ще на рік вперед.

Механізм тимчасового захисту діє з березня 2022 року і вже продовжувався кілька разів. За даними Ради ЄС, станом на 31 травня 2026 року захистом у ЄС користуються 4,38 млн осіб, які втекли з України, — сумарно за весь час з 2022 року через нього пройшло понад 4 млн людей.

Чи потрібно діючим власникам статусу UKR щось робити?

Ні. Продовження стосується всіх, хто вже користується тимчасовим захистом у ЄС, — статус і всі пов'язані з ним права (легальне перебування, доступ до ринку праці, медичної допомоги, соцвиплат, освіти для дітей) автоматично діють до нової дати, без потреби подавати повторну заяву.

За досвідом попереднього продовження (з 4 березня 2026 на 4 березня 2027) Польща не видавала нові бланки zaświadczenia o objęciu ochroną czasową — вже видані документи зберігали чинність за фактом продовження терміну законом, з відповідною позначкою. Очікуємо аналогічний порядок і для нинішнього продовження до 2028 року, але на момент публікації окремого роз'яснення від Urzędu do Spraw Cudzoziemców щодо 2028 року ми не знайшли — актуальний статус варто перевіряти на gov.pl/web/ochrona.

Важливо: не плутайте це продовження з окремим, набагато терміновішим дедлайном. Частина власників статусу UKR зобов'язана до 31 серпня 2026 року особисто підтвердити особу в уряді гміни — інакше з 1 вересня статус буде втрачено незалежно від загального продовження до 2028 року.

Кого стосується нова умова щодо військового обов'язку?

Це найважливіша частина рішення — і водночас та, яку найчастіше розуміють неправильно. Умова звучить так: тимчасовий захист надають лише тим, хто виконав військовий обов'язок в Україні. Але застосовується вона не до всіх підряд, а лише за одночасного виконання двох ознак:

Тобто якщо ви вже перебуваєте під тимчасовим захистом у Польщі (чи іншій країні ЄС) — ця умова вас не стосується взагалі, незалежно від статі та віку. Вона адресована тим, хто лише планує вперше звернутися за тимчасовим захистом після 31 липня 2026 року.

Як підтверджується виконання військового обов'язку?

Офіційне формулювання Ради ЄС називає два приклади підтверджувальних документів: паспорт із відміткою про перетин кордону, що підтверджує легальний виїзд з України (сам факт легального виїзду розглядається як підтвердження виконання обов'язку), або окремий документ — паперовий чи електронний, — що підтверджує звільнення від військового обов'язку або його виконання.

У пресі також згадуються конкретні звільнені категорії: люди з інвалідністю, визнані непридатними до військової служби; батьки трьох і більше дітей до 18 років; особи, які здійснюють постійний догляд за тяжкохворими родичами. Це роз'яснення знайдено в новинних джерелах, а не в первинному тексті рішення Ради ЄС, — точний перелік категорій і порядок підтвердження для конкретної ситуації варто уточнювати індивідуально.

Як це співвідноситься із загальним планом ЄС щодо тимчасового захисту?

Продовження до 2028 року не означає, що механізм тимчасового захисту діятиме безстроково. У вересні 2025 року Рада ЄС вже узгодила рекомендацію про поступовий і скоординований перехід від тимчасового захисту до довгострокових легальних статусів — за працевлаштуванням, навчанням чи сімейними підставами, там, де це застосовно, — а також про підготовку до організованого повернення й реінтеграції в Україну, коли умови це дозволять. Продовження до березня 2028 року варто читати саме в цьому контексті: як ще один крок у межах керованого процесу, а не як гарантію захисту без обмеження в часі.

Часті запитання

Мені потрібно подавати нову заяву, щоб продовжити захист до 2028 року?

Ні, якщо ви вже користуєтесь тимчасовим захистом — продовження діє автоматично, без повторної подачі. Якщо у вас є zaświadczenie з датою, що минула на папері (наприклад, 4 березня 2026 чи 2027 року), воно й досі чинне — термін продовжено законом, а не заміною документа.

Я чоловік призовного віку, вже перебуваю в Польщі за тимчасовим захистом з 2022 року — нова умова щодо військового обов'язку мене торкнеться?

Ні. Умова застосовується лише до нових заявників, які звернулися за захистом після 31 липня 2026 року, і не поширюється на тих, хто вже перебуває під захистом безперервно з дати до 30 липня 2026 року включно — незалежно від статі та віку.

А якщо я виїхав з України після 31 липня 2026 року і хочу подати на тимчасовий захист вперше — що мені знадобиться?

За офіційним формулюванням рішення — доказ виконання військового обов'язку: наприклад, паспорт із відміткою про легальний перетин кордону, або документ, що підтверджує звільнення чи виконання обов'язку. Точний перелік прийнятних документів для вашої ситуації варто уточнити перед виїздом або одразу після прибуття.

Продовження до 2028 року — це фінальна дата, чи захист продовжать знову?

Формально гарантований лише термін до 4 березня 2028 року. ЄС паралельно готує скоординований перехід від тимчасового захисту до довгострокових статусів, тож подальше продовження не гарантоване — але й однозначного рішення про припинення механізму на 2028 рік поки немає. Варто стежити за новинами і, де це доречно, заздалегідь розглядати альтернативні довгострокові підстави перебування.

Перевіримо, як зміни стосуються особисто вас

Якщо ви не впевнені, чи поширюється на вас нова умова, або у вас zaświadczenie з датою, що минула на папері, і ви не знаєте, чи воно досі чинне, — на безкоштовній консультації розберемо саме вашу ситуацію.

Telegram · WhatsApp · Viber · contact@relocy.pro

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.

Джерела

Перед прийняттям рішення щодо конкретних дій рекомендується фінальна звірка з юристом relocy.pro — стаття описує загальний механізм станом на дату публікації; індивідуальні обставини варто перевіряти окремо.