5 березня 2026 року в Польщі набув чинності закон про згасання спеціальних заходів, запроваджених для громадян України у 2022 році. Це не разове посилення вимог, а планомірний перехід від надзвичайного, «воєнного» режиму до звичайних правил, які діють для всіх іноземців. Розбираємо за текстом закону, що вже скасовано, що продовжено, і — найголовніше — які дати не можна пропустити.

Контекст: чому це відбувається саме зараз

Спеціальний закон про допомогу громадянам України був ухвалений 12 березня 2022 року як термінове, тимчасове рішення. Через майже чотири роки уряд описує ситуацію як стабільнішу: більшість біженців працює, їхні діти ходять до польських шкіл. На цій підставі частина надзвичайних норм згасає, а частина переноситься до загального законодавства (зокрема, до закону 2003 року про надання іноземцям захисту на території Польщі). За даними початку лютого 2026 року, в Польщі зареєстровано близько 966 тисяч українських біженців.

Що скасовано з 5 березня 2026 року

Закон прямо скасував три норми спеціального закону:

Також скасовано право прикордонної служби не розпочинати або припиняти процедуру зобов'язання до повернення щодо громадянина України за спрощеною підставою (ст. 42b).

Що продовжено до 4 березня 2027 року

Водночас закон продовжив до 4 березня 2027 року низку строків:

Критичний дедлайн: 31 серпня 2026 року

Це найважливіша дата для тих, кому PESEL UKR присвоєно на підставі заяви (декларації), наприклад за свідоцтвом про народження, а не за закордонним паспортом. Якщо така людина не підтвердить особу чинним проїзним документом до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня 2026 року її статус UKR буде автоматично змінено — з втратою тимчасового захисту і права на легальне перебування. Перевірити і доповнити дані можна в ужонді гміни.

Нове правило для тих, хто лише приїжджає

Для тих, хто хоче отримати тимчасовий захист у Польщі після 5 березня 2026 року, діє нове обмеження: заяву на PESEL зі статусом UKR потрібно подати протягом 30 днів з моменту перетину кордону Польщі. Якщо не встигнути — це буде розцінено як відмову від тимчасового захисту.

Також тимчасовий захист припиняється автоматично, якщо: виїзд з Польщі триває понад 30 днів, подано письмову заяву про відмову від захисту, або отримано інший правовий статус перебування.

Карта CUKR — перехідний варіант виходу з тимчасового захисту

До 4 березня 2027 року у біженців є можливість подати на карту побиту CUKR — спеціальну картку на 3 роки, яка переводить власника тимчасового захисту на статус звичайного дозволу на тимчасове перебування. Це разова, перехідна можливість: наступний дозвіл на перебування вже видається на загальних підставах. Детальний розбір умов, пасток процедури і поширених хибних уявлень — в окремій статті: «Карта CUKR: правда і міфи про перехід з тимчасового захисту».

Робота і бізнес: що залишається без змін

Спрощена процедура працевлаштування за повідомленням (без дозволу на роботу) зберігається. Закон запроваджує перехідний період у 3 роки, протягом якого всі легально перебуваючі в Польщі громадяни України можуть продовжувати працювати за повідомленням на попередніх умовах. Ті, хто відкрив бізнес за нормами спеціального закону до 5 березня 2026 року, можуть вести його на попередніх умовах увесь період легального перебування.

Охорона здоров'я і виплата 800+

Після набуття чинності законом повний доступ до медичних послуг зберігається лише у застрахованих біженців (незастраховані отримують допомогу тільки в невідкладних випадках). Винятки — доступ до медичної допомоги зберігається для: жертв катувань і насильства; неповнолітніх; осіб із підтвердженням проживання в центрі колективного розміщення; вагітних, породіль і жінок у післяпологовому періоді.

Виплата 800+ та інших сімейних допомог обумовлена трудовою активністю батька/матері та відвідуванням дитиною школи в Польщі — за невиконання умов виплати можуть бути призупинені.

Проживання в центрах для біженців (ОЗЦ)

З листопада 2025 року право на проживання в центрах колективного розміщення з повним харчуванням мають лише чітко визначені вразливі групи: люди з інвалідністю та їхні опікуни; жінки від 60 років і чоловіки від 65 років без польської пенсії, без роботи і без повнолітніх дітей у Польщі; вагітні та батьки з дитиною до 12 місяців; особи з іноземної інституційної опіки; виписані після госпіталізації за NFZ тривалістю від 7 днів. Решта, хто проживав у центрах до 4 березня 2026 року, але перестав належати до вразливих груп, можуть залишатися там не довше ніж до 30 червня 2026 року.

Освіта дітей

Особливі норми (додаткові уроки польської мови, підготовчі класи, спрощений найм асистентів-перекладачів) діють до кінця навчального 2025/2026 року. Після 31 серпня 2026 року система освіти переходить на загальні правила для всіх іноземних дітей.

Зміни торкаються різних біженців по-різному — залежно від способу отримання PESEL, місця проживання і типу роботи. На безкоштовній консультації розберемо саме вашу ситуацію.

Часті запитання

Чи зміниться щось для мене, якщо я вже працюю і застрахований(а)? Для більшості біженців, які вже працюють і мають доступ до медичної допомоги на загальних підставах, повсякденна ситуація практично не змінюється — змінюється насамперед правова база перебування, а не спосіб життя.

У мене PESEL UKR отримано за закордонним паспортом — чи потрібно мені щось підтверджувати до 31 серпня 2026 року? Вимога про підтвердження особи проїзним документом стосується тих, кому PESEL UKR присвоєно за декларацією (наприклад, за свідоцтвом про народження), а не за паспортом. Якщо сумніваєтеся — варто уточнити в ужонді гміни.

Що буде після 4 березня 2027 року, якщо статус тимчасового захисту не продовжать знову? За чинним на сьогодні законом перебування після цієї дати для тих, хто не отримав іншої підстави (включно з карткою CUKR), потрібно буде легалізувати в загальному порядку — тобто подавати індивідуальну заяву, як будь-який інший іноземець. Детальніше про види ВНЖ у Польщі.

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.