relocy.pro / Послуги / Карта побиту в Польщі — дозвіл на проживання за роботою, бізнесом, навчанням, родиною та особливими підставами | Relocy.pro
01 · послуга relocy.pro

Карта побиту у Польщі.
Тимчасове проживання — на ваших підставах.

Тимчасовий дозвіл на проживання в Польщі — за роботою, бізнесом, навчанням, родиною, Blue Card або іншим статусом. Для кожної підстави — своя процедура і свої документи; підбираємо робочий шлях на консультації та ведемо справу від анкети до виданої карти.

Як ми працюємо
Термін12–18 міс.
Вартістьза запитом
Схвалено98%
Відповідь<24 год
Що входить у послугу

Що ми робимо для вас.

фіксований кошторис · без доплат
01 ─

Аналіз підстав

Розбираємо вашу ситуацію та підбираємо найсильнішу підставу з усіх можливих: робота, бізнес, навчання, родина, Blue Card, стосунки без шлюбу, додатковий захист або інші обставини. Письмова стратегія наприкінці консультації.

02 ─

Підготовка досьє

Збираємо та перевіряємо повний пакет документів: анкету, переклади в присяжного перекладача, виписки, контракти тощо. Перевіряємо строки чинності кожного документа перед подачею.

03 ─

Подача документів

Подаємо онлайн через MOS 2.0 у Мазовецькому, Малопольському та ще 7 воєводствах.

04 ─

Супровід на подачі

Ідемо з вами на подачу основного пакета документів і біометрію (Управління у справах іноземців). Спілкуємося від вашого імені польською, стежимо за прийняттям усіх документів.

05 ─

Контроль справи

Відстежуємо вашу справу в системі, за потреби подаємо запит на прискорення розгляду. Раз на 30 днів — письмовий звіт.

06 ─

Оскарження в разі відмови

Якщо надійшла відмова — готуємо odwołanie у встановлений строк або пропонуємо інше рішення. Працюємо до результату.

Кому підходить
Процес · 4 кроки

Від першої консультації до картки на руках.

середній строк · 12–18 міс.
01
Консультація

Розбираємо вашу ситуацію: цілі, підстави, ризики, строки. За підсумками — письмова стратегія.

30–60 хвилин
02
Документи

Збираємо все необхідне: переклади, апостилі, виписки, контракти тощо. Контролюємо строки чинності кожного документа.

2–4 тижні
03
Подача

Подаємо документи онлайн через MOS 2.0 у Мазовецькому, Малопольському та ще 7 воєводствах. Навіть за наявності черги — знаходимо вікно за 1–3 тижні.

04
Контроль справи

Відстежуємо вашу справу в системі, за потреби подаємо запит на прискорення розгляду. Раз на 30 днів — письмовий звіт.

Документи · чек-лист

Що потрібно зібрати.

приклад · точний список — за підсумками консультації
01 Заповнена анкета — робимо ми Wniosek
02 Паспорт / закордонний паспорт + копії всіх сторінок оригінал/pdf
03 4 фотографії 35×45 мм за стандартом фото
04 Підтвердження проживання (договір оренди) оригінал/копія
05 Документ фінансової спроможності копія
06 Медичне страхування копія
07 Документ-підстава (трудовий договір; диплом і підтвердження кваліфікації для Blue Card; документи про шлюб/партнерство та інші) оригінал/копія
08 Переклад документів польською присяжний
09 Квитанція про сплату гербового збору сума залежить від підстави
10 Дод. документи — за підсумками аналізу опційно
Строки та вартість

Що і скільки коштує.

Вартість фіксується до старту. Держмита та присяжні переклади оплачуються окремо — точну суму називаємо на першій консультації. Розмір гербового збору залежить від підстави — показуємо три сценарії нижче.

1 — Бізнес, навчання, родина, конкубінат / інші обставини
Вартість послугиза запитом
Гербовий збір340 zł
Карта (пластик)100 zł
Присяжний перекладза запитом
Строк ведення10–14 міс. (для конкубінату та інших обставин — індивідуально, точний строк після аналізу на консультації)
2 — Робота, Blue Card
Вартість послугиза запитом
Гербовий збір440 zł
Карта (пластик)100 zł
Присяжний перекладза запитом
Строк ведення10–14 міс.
3 — Статус біженця / додатковий захист
Вартість послугиза запитом
Гербовий збірне стягується
Карта (пластик)100 zł
Присяжний перекладне потрібен
Строк веденнязалежить від етапу (первинний статус, продовження або ПМП після 5 років) — уточнюємо на консультації

Доплат «по ходу» не буває — ваш кошторис не змінюється до видачі рішення.

Часті запитання

Що зазвичай запитують.

Як швидко можна подати документи? Скільки часу займе вся процедура?

Від першої консультації до подачі документів зазвичай минає 2–4 тижні. Далі все залежить від Управління у справах іноземців і підстави: для стандартної карти побиту в Мазовецькому воєводстві (станом на травень 2026 року) виклик до управління надходить через 4,5–5 місяців, а рішення — ще через 4–5 місяців. Де можна — прискорюємо.

Чи можна перебувати в Польщі, поки розглядається заява?

Так. Якщо ви подали в строк (до закінчення візи/безвізу), ви перебуваєте в легальному становищі аж до видачі рішення. У день подачі ми надамо підтвердження від Управління у справах іноземців про те, що документи прийнято. А після подачі основного пакета в паспорт ставлять штамп, який також продовжує легальне перебування в Польщі.

Що робити, якщо надійшла відмова по карті побиту?

У вас 7 або 14 днів на подачу odwołanie — залежно від типу рішення. Якщо кейс вели ми — оскаржуємо. У 97% випадків причину відмови можна усунути.

Чи можна вести весь процес дистанційно з іншої країни?

Частково. Підготовка документів, переклади, стратегія — дистанційно. Але подача документів, здача відбитків і отримання готової карти — лише особисто.

Як оплачується послуга — все одразу чи поетапно?

Поетапно: 50% при підписанні договору, 50% після подачі повного пакета в управління. При 100% оплаті одразу — знижка 10%.

Чим Blue Card відрізняється від звичайної карти побиту за роботою?

Blue Card — для висококваліфікованих спеціалістів: потрібен диплом про вищу освіту або 3 роки досвіду в професії, а також зарплата не нижче 150% середньої по Польщі (станом на травень 2026 року — близько 13 600 zł брутто на місяць). Натомість карта дає можливість відкрити JDG і зараховується до стажу для прискореного отримання довгострокового резидентства ЄС в інших країнах ЄС (за обов'язкового дотримання умов). Якщо зарплата чи кваліфікація не дотягують до порогу — підійде звичайна карта побиту за роботою.

Чи можна отримати карту побиту, якщо ми не в шлюбі, а просто живемо разом?

Так, через підставу «конкубінат», якщо один із партнерів — громадянин Польщі, власник карти побиту, ПМП або громадянства. Закон не описує цю процедуру прямо, тому результат багато в чому залежить від якості доказів спільного побуту — спільна оренда, рахунки, фото, листування, показання свідків. Шанси вищі, якщо партнер — громадянин Польщі. Розбираємо вашу ситуацію на консультації; гарантувати результат заздалегідь не можна.

Карта побиту в Польщі — дозвіл на проживання за роботою, бізнесом, навчанням, родиною та особливими підставами | Relocy.pro

Готові почати процес?

Опишіть ситуацію — перша консультація безкоштовна. Відповідь протягом 24 годин, зазвичай швидше.

contact@relocy.pro
Суміжні послуги

Що ще знадобиться.