Навколо карти CUKR досі гуляє багато вже застарілої інформації — частина матеріалів писалася ще до офіційного запуску порталу подачі заяв і відтоді не оновлювалася. Розбираємо за текстом закону і офіційним FAQ відомства у справах іноземців, що із «загальновідомого» про CUKR уже неправда.
Що таке карта CUKR насправді
Офіційна назва документа — «карта побиту з відміткою "Poprzednio posiadacz ochrony czasowej"» (тобто «раніше — власник тимчасового захисту»); «CUKR» — це розмовне скорочення, яке використовують навіть самі відомства в неформальних текстах, але в законі такого терміна немає. Правова основа — ст. 42c і 42d спеціального закону про допомогу громадянам України (закон від 12 березня 2022 року, зі змінами від 23 січня 2026 року). Карта фактично переводить власника тимчасового захисту на звичайний статус тимчасового виду на проживання строком на 3 роки — тобто далі не потрібно стежити за черговими продовженнями спеціального режиму.
Міф 1: «CUKR — це лише розмови, механізму ще немає»
Це було правдою у 2024–2025 роках, але не зараз. Портал MOS почав приймати заяви на карту CUKR 4 травня 2026 року. Кінцевий строк подачі — 4 березня 2027 року, день, коли закінчується сам статус тимчасового захисту.
Міф 2: «Достатньо просто мати чинний PESEL UKR»
Ні — умов чотири, і всі мають виконуватися одночасно:
- чинний PESEL UKR на дату подачі заяви;
- чинний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року — це жорстка, непереносима дата відсічення;
- чинний PESEL UKR на дату видачі картки воєводою;
- безперервний статус UKR не менше 365 днів — періоди не сумуються: якщо статус переривався (наприклад, виїзд з Польщі на строк понад 30 днів), відлік починається заново.
Відсутність хоча б однієї умови — це відмова. На практиці четверта умова (безперервність) — найчастіша причина відмови.
Міф 3: «Юрист може подати заяву за мене за довіреністю»
Ні. Закон прямо вимагає особистого підпису самого іноземця — через Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис (osobisty). Юрист не може підписати і відправити заяву замість вас. Виняток — заяви за неповнолітніх: їх подає батько або опікун.
Міф 4: «Якщо у мене вже подана заява на карту побиту за іншою підставою, можна просто додати CUKR»
Тут прихований реальний ризик, який часто упускають. У момент відправлення заяви на CUKR ваша попередня справа за іншою підставою автоматично припиняється за законом, без окремого рішення воєводи. Якщо після цього в CUKR відмовлять (не виконана одна з 4 умов), ви залишаєтеся взагалі без будь-якої чинної справи — і доведеться подавати заново з нуля. Тому перед подачею на CUKR варто на 100% переконатися, що всі 4 умови виконані. Якщо є сумніви, іноді логічніше спочатку довести до кінця вже подану справу. Детальніше про види ВНЖ у Польщі і різницю підстав.
Міф 5: «Якщо рішення довго немає, завжди можна подати ponaglenie»
Не завжди — і це відрізняється від загального правила для звичайних справ про ВНЖ (детально про загальне заморожування строків ми писали окремо). Для справ, що підпадають під ст. 100c і 100d спеціального закону, окремі воєводства (наприклад, Dolnośląskie) прямо заявляють, що не приймають ponaglenie за такими справами, оскільки перебіг строків за ними призупинено до 4 березня 2027 року. Практика може відрізнятися за воєводствами — універсальної відповіді тут немає, ситуацію варто уточнювати за конкретною справою.
Міф 6: «Після отримання CUKR можна вільно виїжджати, як раніше»
Тут два різних правила:
- до отримання картки на руки: виїзд з Польщі більш ніж на 30 днів у період між подачею заяви і видачею картки ризикує позбавити вас 3-ї умови (чинний PESEL UKR на день видачі картки);
- після отримання картки: максимальний одноразовий виїзд — 6 місяців; перевищення цього строку може призвести до анулювання самого дозволу на перебування. Враховується саме одноразова поїздка, а не сума виїздів за всі 3 роки дії картки.
Діти: два різних сценарії
- Дитина, яка приїхала з України: батьки можуть подати на CUKR для дитини незалежно від того, чи є CUKR у самого батька/матері — важливо, щоб у дитини був чинний PESEL UKR на день подачі і на день видачі картки.
- Дитина, народжена в Польщі після 23 лютого 2022 року: заяву можна подати лише після того, як мати вже отримала власну картку CUKR; строк дії картки дитини збігається зі строком дії картки матері.
Вартість і строки
Загалом 440 zł двома окремими переказами на різні рахунки: 340 zł — державне мито за дозвіл на перебування (сплачується президенту міста, на території якого розташована резиденція воєводи, що видає картку), 100 zł — за видачу самої картки (сплачується безпосередньо воєводі, який її видає). Пільг і звільнень від оплати немає ні для кого. Офіційний орієнтир по строку видачі — до 180 днів з моменту подачі повної заяви, але відомство прямо попереджає, що через очікуване високе навантаження точний строк заздалегідь гарантувати не можна.
Якщо прийшла відмова
На оскарження — 14 днів з моменту отримання рішення, апеляція подається Шефу UDSC через воєводу, письмово (не через MOS). Строк розгляду — 90 днів. Детальніше про те, як оскаржити відмову у ВНЖ.
Не впевнені, чи виконуються у вас всі 4 умови CUKR, або боїтеся втратити вже подану справу? На безкоштовній консультації розберемо вашу ситуацію за актуальним текстом закону.
Часті запитання
Чи можна подавати заяву, перебуваючи за кордоном? Ні — заяву можна відправити, лише фізично перебуваючи на території Польщі.
Що якщо MOS не дає подати заяву і просить звернутися до ужонду гміни? Система звіряє дані з реєстром PESEL і реєстром бенефіціарів тимчасового захисту; якщо чогось бракує (відбитки пальців, зразок підпису), потрібно особисто звернутися з паспортом до ужонду гміни, щоб доповнити дані, і потім повторити спробу.
Чи варто чекати на карту CUKR, якщо у мене вже є підстави подати на звичайний ВНЖ за роботою? Однозначної відповіді немає — залежить від того, наскільки впевнено ви виконуєте всі 4 умови CUKR, і від ризиків, описаних у міфі 4. Рекомендуємо розбирати індивідуально.
relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.
Коментарі