Шлюб із громадянином Польщі — один із найчастіших приводів легалізації, але й один із найпильніше перевірюваних. Розбираємо реальні строки (це не «одразу після весілля»), документи і головний ризик цього шляху — підозру у фіктивності шлюбу.

Реальні строки: не 3 роки і не 2, а «3 плюс 2»

ПМП за цією підставою надається тому, хто безпосередньо перед подачею заяви безперервно проживав на території Польщі не менше 2 років на підставі тимчасового ВНП, виданого у зв'язку зі шлюбом із громадянином Польщі, і при цьому перебуває у цьому шлюбі (визнаваному польським правом) не менше 3 років на день подачі заяви.

Тобто йдеться про дві умови одночасно: 3 роки самого шлюбу і, в рамках цього періоду, 2 роки безперервного перебування саме на тимчасовому ВНП за шлюбом. На практиці це означає, що оформити ПМП «одразу після весілля» не можна — спочатку потрібно пройти етап тимчасового ВНП.

До цих строків варто додати строки самого розгляду заяв. На рішення щодо тимчасового ВНП воєводі дається 60 днів, на рішення щодо ПМП — до 6 місяців, і в цей строк входять обов'язкові запити до Поліції, Прикордонної служби та Агентства внутрішньої безпеки. На практиці в 2026 році реальні строки часто помітно перевищують формальні — воєводства перевантажені, і від подачі заяви до отримання карти нерідко минає близько року. При плануванні краще орієнтуватися на актуальне навантаження конкретного воєводства, а не на законні строки.

Головна перевірка: чи не фіктивний шлюб

У процедурі надання ПМП за цією підставою відомство зобов'язане встановити, чи не був шлюб укладений з метою обходу законодавства про іноземців. Це не формальність: підозра у фіктивності шлюбу — самостійна і доволі часта причина відмови. На практиці відомство може запитувати додаткові підтвердження спільного проживання, запрошувати подружжя на окремі співбесіди і звіряти показання.

Що потрібно підтвердити: базовий пакет документів

Пакет документів для цієї підстави загалом включає: свідоцтво про шлюб (із присяжним перекладом, якщо оформлене за кордоном); документ, що посвідчує особу, і чинну карту тимчасового ВНП за шлюбом; документи, що підтверджують безперервність перебування на території Польщі протягом необхідних 2 років; документи, що підтверджують спільне проживання і ведення спільного побуту (це саме та частина пакета, яку найчастіше запитують додатково за найменших сумнівів). Точний склад пакета уточнюється індивідуально.

Що дає цей шлях і що далі

З моменту отримання ПМП за шлюбом починається окремий відлік для визнання громадянином Польщі — і тут діє скорочений строк: 2 роки безперервного перебування на pobycie stałym (замість загальних 3 років), за умови, що шлюб із громадянином Польщі на цей момент триває не менше 3 років.

Плануєте подавати на ПМП за шлюбом і хочете підготувати документи так, щоб не викликати зайвих запитань? На безкоштовній консультації розберемо вашу ситуацію.

Часті запитання

Чи можна подати на ПМП одразу, якщо ми одружилися 3 роки тому, але я переїхав(ла) до Польщі нещодавно? Ні, окрім 3 років самого шлюбу потрібна окрема умова — не менше 2 років безперервного перебування в Польщі саме на тимчасовому ВНП, виданому за цим шлюбом. Більш ранній час у шлюбі за межами Польщі на цей строк не зараховується.

Що буде, якщо відомство запідозрить фіктивність шлюбу? Справу буде розглянуто окремо, аж до відмови у ВНП — детально про цю причину відмови і про те, як знизити цей ризик, ми пишемо у статті про причини відмови.

Чи вплине розлучення після отримання ПМП на вже видане дозволу? Саме по собі дозвіл на ПМП, отриманий законно, не анулюється автоматично через подальше розлучення, але ця ситуація потребує індивідуальної оцінки — особливо якщо розлучення відбувається до спливу скороченого 2-річного строку для громадянства.

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.