Репатріація — принципово інший механізм отримання громадянства Польщі, ніж усі шляхи, розібрані в цій рубриці досі. Тут немає ні ПМП, ні окремого відліку років: громадянство надається автоматично, в момент перетину кордону Польщі за репатріаційною візою. Розбираємо, хто підходить, що потрібно підготувати, і чим це принципово відрізняється від Карти поляка.

Хто може претендувати на репатріацію

Національна віза з метою репатріації може бути видана особі, яка одночасно: має польське походження (декларує польську національність, і не менше одного з батьків або бабусі/дідуся, або двоє прадідів, були польської національності); до 1 січня 2001 року постійно проживала на території нинішніх Республіки Вірменія, Азербайджанської Республіки, Грузії, Республіки Казахстан, Киргизької Республіки, Республіки Таджикистан, Туркменістану, Республіки Узбекистан або азійської частини Російської Федерації.

Право на репатріацію поширюється лише на тих, хто не має польського громадянства і бажає переселитися до Польщі на постійній основі. Віза може бути видана також подружжю особи, яка має право на репатріацію, та її нащадкам до четвертого ступеня спорідненості разом з їхнім подружжям (у тому числі тим, хто не має польського походження), якщо вони мають намір прибути до Польщі разом із нею з наміром оселитися на постійній основі.

Головна відмінність від Карти поляка та інших шляхів

Усі інші шляхи в цій рубриці (Карта поляка, походження без карти, шлюб, статус резидента ЄС та інші) ведуть до громадянства через проміжний етап ПМП і подальший відлік років проживання. Репатріація влаштована інакше: громадянство набувається в силу закону в день перетину кордону Республіки Польща за репатріаційною візою — без окремої процедури визнання воєводою і без багаторічного відліку.

Саме тому цю тему варто тримати окремо від Карти поляка, з якою її часто плутають: обидва шляхи спираються на польське походження, але регулюються різними законами і ведуть до громадянства різними шляхами. Оскільки ця процедура не проходить через визнання воєводою за стажем на ПМП чи резиденції ЄС, обговорюваний законопроєкт про подовження строку з 3 до 10 років до репатріації не стосується.

Як подавати документи

Особа, яка претендує на репатріаційну візу, подає заяву на її видачу до польської консульської установи, компетентної за місцем проживання заявника. Це принципово відрізняється від інших шляхів, які подаються в Польщі через MOS, — тут усе починається ще за кордоном.

Що потрібно підтвердити: базовий пакет документів

Пакет документів для отримання репатріаційної візи загалом включає: документи, що підтверджують польське походження (архівні записи про батьків, бабусь/дідусів або прадідів польської національності); документи, що підтверджують постійне проживання заявника на зазначених територіях до 1 січня 2001 року; для членів родини — документи, що підтверджують спорідненість або шлюб з особою, яка має право на репатріацію. З 1 січня 2026 року для отримання одноразової фінансової допомоги репатріанту додатково потрібна заява за встановленою формою з додатками. Точний склад пакета уточнюється індивідуально в консульстві.

Маєте польське коріння і зв'язок з однією з перелічених територій? На безкоштовній консультації оцінимо, чи підходить вам цей шлях, і розпишемо, що потрібно підготувати.

Часті запитання

Чим репатріація відрізняється від Карти поляка на практиці? Карта поляка веде до громадянства через ПМП і річний відлік після його отримання; репатріація дає громадянство одразу, в момент перетину кордону за візою, без проміжного статусу ПМП.

Чи поширюється на репатріацію проєкт про збільшення строку з 3 до 10 років? Ні, цей проєкт стосується лише процедур визнання громадянином на підставі стажу на pobyt stały, rezydencie UE або prawie stałego pobytu — репатріація регулюється окремим законом і не прив'язана до строку проживання.

Якщо у мене є право на репатріацію, але немає заощаджень на переїзд — чи є підтримка? Так, законодавство передбачає одноразову фінансову допомогу репатріанту, але з 1 січня 2026 року для її отримання потрібна окрема заява з підтверджуючими документами — деталі варто уточнювати в консульстві або на консультації.

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.