Питання громадянства Польщі у 2026 році особливо гаряче: паралельно зі звичайною практикою розгляду справ у Сеймі та уряді обговорюються проєкти, які можуть змінити вимоги до строку перебування і мовного рівня. Розбираємо всі шляхи до громадянства, які існують сьогодні, і те, що реально відомо про підготовлювану реформу — без домислів.

Усі шляхи до громадянства Польщі: огляд

Визнання громадянином Польщі (uznanie za obywatela polskiego). Найчастіший шлях — через накопичений легальний стаж перебування на певному виді дозволу. Заяву подає сам заявник на ім'я воєводи, компетентного за місцем проживання, — саме воєвода розглядає справу і ухвалює рішення (це не президентський акт, на відміну від наступного шляху). Строки залежать від підстави:

Надання громадянства Президентом (nadanie obywatelstwa polskiego). Окрема, дискреційна процедура: Президент РП може надати громадянство практично будь-якому іноземцю взагалі без вимоги до стажу перебування — рішення ухвалюється на власний розсуд глави держави, без обов'язку пояснювати мотиви відмови. Це не «спрощений» шлях для масового застосування, а швидше винятковий механізм.

Репатріація (repatriacja). Окремий, самостійний шлях для осіб польського походження, чиї предки були депортовані або вимушено опинилися на території колишнього СРСР (Середня Азія, Сибір, Далекий Схід, Кавказ, Закавказзя). Громадянство при репатріації присвоюється автоматично в момент перетину кордону Польщі за національною репатріаційною візою — на відміну від інших шляхів, не потрібно окремо чекати рішення вже після переїзду.

Підтвердження володіння громадянством (potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego). Актуально, якщо один із батьків або дальніший предок формально був польським громадянином і не втратив громадянство — у такому разі людину від початку можна вважати полькою/поляком за народженням, і процедура зводиться не до «отримання», а до юридичного підтвердження вже наявного факту.

Що потрібно підтвердити в будь-якому разі: базовий пакет документів

Набір документів відрізняється за шляхами, але загалом для визнання громадянином за стажем зазвичай потрібні: документ, що посвідчує особу і легальність перебування на обраній підставі; підтвердження безперервності легального стажу потрібної тривалості; підтвердження стабільного і регулярного джерела доходу; документ про право користування житлом у Польщі; сертифікат про знання польської мови не нижче рівня B1; за потреби — перекладені присяжним перекладом документи цивільного стану (свідоцтва про народження, шлюб). Точний склад пакета залежить від конкретної підстави і життєвої ситуації — уточнюється індивідуально.

Законопроєкт про збільшення строку з 3 до 10 років: що відомо сьогодні

Станом на дату публікації до Сейму внесено одразу два різні за походженням проєкти, які не варто плутати. Раніше Сейм відхилив у першому читанні окремий проєкт партії PiS. Окремо від нього діє президентський проєкт, який очікує подальшої процедури в Сеймі і пропонує збільшити мінімальний строк безперервного перебування, необхідного для визнання іноземця громадянином Польщі (за pobyt stały, статусом rezydenta długoterminowego UE або правом постійного перебування), з 3 до 10 років. Обґрунтування — прагнення до глибшої інтеграції перед наданням громадянства; за проєктом закон набув би чинності через 30 днів після публікації.

Паралельно уряд (MSWiA) готує власний, окремий проєкт реформи: за концепціями, оприлюдненими восени 2025 року, для отримання громадянства може знадобитися скласти тест приблизно з 40 питань і підтвердити володіння польською мовою на рівні B2 — вище за нинішню вимогу B1.

Жоден із проєктів на дату публікації ще не ухвалено і він не набув чинності. Діють попередні строки (3 / 2 / 1 рік) і вимога B1. Тим не менш, якщо ви формально вже наближаєтеся до потрібного стажу за чинними правилами, є сенс не зволікати з підготовкою пакета документів і подачею — статус конкретного проєкту варто уточнювати перед подачею, законодавчий процес може рухатися швидше або повільніше за очікуване.

Вартість і строки (за чинними правилами)

Державне мито за рішення воєводи про визнання громадянином — 1000 zł (актуально з 1 серпня 2025 року); за акт Президента РП про надання громадянства — 1669 zł. Точний строк розгляду залежить від підстави і завантаженості конкретного воєводства — закладати варто від кількох місяців.

Стаж, шлюб, коріння, Карта поляка чи репатріація — у кожного шляху свої строки і документи. На безкоштовній консультації розберемо вашу ситуацію і порахуємо, скільки вам залишилося до подачі.

Часті запитання

Якщо я подам заяву зараз, а закон про 10 років ухвалять, поки моя справа розглядається — що буде? Однозначної відповіді щодо неопублікованого закону дати не можна — зазвичай нові вимоги застосовуються до справ, поданих після набуття законом чинності, але точні перехідні положення будуть відомі лише з фінального тексту закону. Це ще один аргумент на користь того, щоб не відкладати подачу, якщо ви вже формально відповідаєте чинним умовам.

Чи потрібно вже зараз готуватися до іспиту з мови B2? Поки ні — діє вимога B1, а проєкт з іспитом приблизно з 40 питань і рівнем B2 залишається на стадії урядового опрацювання, а не ухваленого закону.

Чим «визнання громадянином» відрізняється від «надання громадянства» Президентом? Визнання — це процедура за формальними підставами (стаж, шлюб, походження), рішення ухвалює воєвода. Надання Президентом — дискреційний акт без вимог до стажу, застосовується точково, а не як масовий інструмент легалізації.

relocy.pro — кабінет юристів та імміграційних консультантів у Варшаві. З 2020 року, 1835+ кейсів, 98% схвалених рішень.